{See French and English Below}
___ ___ ___
Ս. ԱԹՈՌՈՅՍ ՀԱՅՐԱՊԵՏԸ ԻՐ ԳԱՀԱԿԱԼՈՒԹԵԱՆ 30-ԱՄԵԱԿԻՆ ԱՌԻԹՈՎ ԺԱՄԱՆԵՑ ԳԱՆԱՏԱՅԻ ՀԱՅՈՑԹԵՄ
Չորեքշաբթի, 15 Հոկտեմբեր 2025-ին, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա. Վեհափառ Հայրապետը՝ իր Գահակալութեան30-ամեակին առիթով, ժամանեց Գանատա՝ ընկերակցութեամբ Հոգշ. Տ. Սարգիս Վրդ. Աբրահամեանի։
Վեհափառ Հայրապետը արժանացաւ ջերմ ընդունելութեան՝ Գանատայի Հայոց Թեմի բարեխնամԱռաջնորդ Գերաշնորհ Տ. Բաբգէն Արքեպիսկոպոս Չարեանին, Ազգային Կեդրոնական Վարչութեանանդամ՝ Բժիշկ Ժիրայր Պասմաճեանին, Թեմիս Հոգեւորականաց դասուն, Կրօնական Ժողովի եւԱզգային Վարչութեան անդամներուն, կազմակերպիչ յանձնախումբին եւ պատկան մարմիններուներկայացուցիչներուն կողմէ։
Այս առիթով, 16-22 Հոկտեմբեր, Վեհափառ Հայրապետը կարգ մը հանդիպումներ պիտի ունենայ ԹեմիսԱզգային Պատգամաւորներու եւ Երեսփոխաններու, Ազգային Վարչութեան, Հոգեւորականաց դասու, գործակից միութիւններու, միջեկեղեցական ներկայացուցիչներու եւ պետական անձնաւորութիւններուհետ։
ԴԻՒԱՆ ԱԶԳԱՅԻՆ ԱՌԱՋՆՈՐԴԱՐԱՆԻ
___ ___ ___
HIS HOLINESS CATHOLICOS ARAM I VISITS THE ARMENIAN PRELACY OF CANADA ON THE OCCASION OF THE 30TH ANNIVERSARY OF HIS ENTHRONEMENT
On Wednesday, October 15, 2025, His Holiness Catholicos Aram I, on the occasion of the 30th anniversary of his enthronement, arrived in Canada, accompanied by the Very Rev. Fr. Sarkis Aprahamian.
His Holiness was warmly welcomed by the Prelate of the Armenian Prelacy of Canada, His Eminence Archbishop Papken Tcharian; member of the Central Executive Council, Dr. Jirair Basmadjian; the clergy of the Prelacy, members of the Religious and Executive Councils, the organizing committee, and representatives of the affiliated institutions.
During His visit, from October 16 to 22, His Holiness will hold various meetings with the members of the National Representative Assembly and the Executive Council of the Prelacy, the clergy, affiliated organizations, ecumenical representatives, and government officials.
CHANCERY OF THE ARMENIAN PRELACY OF CANADA
___ ___ ___
SA SAINTETÉ ARAM I, CATHOLICOS DU SAINT-SIÈGE DE CILICIE, EN VISITE AU PRÉLATURE ARMÉNIENNE DU CANADA À L’OCCASION DU 30ᵉ ANNIVERSAIRE DE SON ENTRONISATION
Le mercredi 15 octobre 2025, Sa Sainteté Aram I, Catholicos du Saint-Siège de Cilicie, est arrivée au Canada à l’occasion du 30ᵉ anniversaire de son intronisation, accompagné du Très Révérend Père Sarkis Aprahamian.
Sa Sainteté a été chaleureusement accueillie par Son Éminence l’Archevêque Papken Tcharian, Prélat des Arméniens du Canada, par le Dr Jirair Basmadjian, membre du Conseil central exécutif, ainsi que par le clergé du Prélat, les membres des Conseils religieux et exécutif, le comité organisateur et les représentants des institutions concernées.
Dans le cadre de cette visite, du 16 au 22 octobre, Sa Sainteté tiendra plusieurs rencontres avec les membres de l’Assemblée nationale représentative et du Conseil exécutif du Prélat, le clergé, les organisations affiliées, les représentants œcuméniques et les responsables gouvernementaux.
CHANCELLERIE DU PRÉLAT ARMÉNIEN DU CANADA
